結(jié)合NVIDIA 領(lǐng)先的人工智能技術(shù)與 Arm 龐大的計(jì)算生態(tài)系統(tǒng)，讓創(chuàng)新成果惠及所有客戶

NVIDIA 將建立世界先進(jìn)的 AI 研究和教育中心來(lái)擴(kuò)大Arm在英國(guó)劍橋的研發(fā)業(yè)務(wù)，并打造采用 Arm 或 NVIDIA 技術(shù)的 AI 超級(jí)計(jì)算機(jī)進(jìn)行突破性研究。

NVIDIA 將延續(xù) Arm 的開(kāi)放式授權(quán)模式，保持其客戶中立性，并利用 NVIDIA 技術(shù)擴(kuò)展 Arm 的 IP 授權(quán)組合

直接增加 NVIDIA 的非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 (Non-GAAP) 毛利率及每股收益 (EPS)

400 億美元的收購(gòu)款項(xiàng)將以 NVIDIA 股票和現(xiàn)金的組合形式支付

NVIDIA 和軟銀集團(tuán) (SoftBank Group Corp., SBG) 宣布了一項(xiàng)最終協(xié)議，根據(jù)此協(xié)議，NVIDIA 將以 400 億美元的價(jià)格從軟銀集團(tuán)和軟銀愿景基金（統(tǒng)稱(chēng)“軟銀”）收購(gòu) Arm Limited。本次交易預(yù)計(jì)將直接增加 NVIDIA 的非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則毛利率及非通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則每股收益。

此次整合將 NVIDIA 領(lǐng)先的 AI 計(jì)算平臺(tái)與 Arm 龐大的生態(tài)系統(tǒng)相結(jié)合，旨在打造人工智能時(shí)代首屈一指的計(jì)算公司，在拓展大規(guī)模、高增長(zhǎng)市場(chǎng)的同時(shí)加速創(chuàng)新。軟銀仍將通過(guò)其持有的 NVIDIA 股權(quán)（預(yù)計(jì)低于 10%），致力于實(shí)現(xiàn) Arm 的長(zhǎng)期成功。

“AI 是我們這個(gè)時(shí)代最為強(qiáng)大的技術(shù)力量，并已掀起新一波計(jì)算浪潮。”NVIDIA 創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官黃仁勛表示，“在未來(lái)的某一天，數(shù)萬(wàn)億臺(tái)運(yùn)行 AI 的計(jì)算機(jī)將創(chuàng)造出全新的物聯(lián)網(wǎng)，其規(guī)模是當(dāng)今人聯(lián)網(wǎng)的數(shù)千倍。我們將與 Arm 強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，打造一家在 這個(gè)AI 時(shí)代里有優(yōu)勢(shì)的公司。

Simon Segars 及其 Arm 團(tuán)隊(duì)締造了一家卓越的公司，近乎影響了整個(gè)世界的科技市場(chǎng)。我們將 NVIDIA 的 AI 計(jì)算能力與 Arm 龐大的 CPU 生態(tài)系統(tǒng)相結(jié)合，推動(dòng)計(jì)算從云端、智能手機(jī)、PC、自動(dòng)駕駛汽車(chē)和機(jī)器人深入到邊緣物聯(lián)網(wǎng)，并將 AI 計(jì)算推廣到全球每個(gè)角落。

此次整合對(duì)兩家公司、我們的客戶和整個(gè)行業(yè)，都是巨大利好。對(duì)于 Arm 的生態(tài)系統(tǒng)而言，此次整合將增強(qiáng) Arm 的研發(fā)能力，并借助NVIDIA 全球先進(jìn)的 GPU 和 AI 技術(shù)擴(kuò)展其 IP 組合。

“Arm 的總部仍將設(shè)在劍橋。我們將在這個(gè)理想的地方擴(kuò)展業(yè)務(wù)，創(chuàng)建世界先進(jìn)的 AI 研究機(jī)構(gòu)，為醫(yī)療健康、生命科學(xué)、機(jī)器人、自動(dòng)駕駛汽車(chē)和其他領(lǐng)域的發(fā)展提供支持。除此之外，為吸引來(lái)自英國(guó)和全球各地的研究人員和科學(xué)家進(jìn)行開(kāi)創(chuàng)性的工作，NVIDIA 將建造一臺(tái)搭載 Arm CPU 的先進(jìn) AI 超級(jí)計(jì)算機(jī)。Arm 劍橋總部將成為世界一流的技術(shù)中心。”

“對(duì)于 Arm 而言，NVIDIA 是完美的合作伙伴。”軟銀集團(tuán)主席兼首席執(zhí)行官孫正義表示，“自收購(gòu) Arm 以來(lái)，我們兌現(xiàn)了自己的承諾，并在人員、技術(shù)和研發(fā)方面進(jìn)行了大量投入，將業(yè)務(wù)拓展到了具有高成長(zhǎng)潛力的新領(lǐng)域。與全球技術(shù)創(chuàng)新領(lǐng)域的領(lǐng)軍企業(yè)聯(lián)合，Arm 將迎來(lái)令人興奮的新機(jī)遇。此次整合吸引了眾多目光，將 Arm、劍橋與英國(guó)推向當(dāng)今時(shí)代最為激動(dòng)人心的技術(shù)創(chuàng)新前沿，正因如此，軟銀很高興作為 NVIDIA 的主要股東投資 Arm，助其實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期成功。我們期待著為整合后業(yè)務(wù)提供支持，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)的持續(xù)成功。”

“Arm 與 NVIDIA 懷揣著共同的愿景和熱情，希望通過(guò)無(wú)處不在的高能效計(jì)算，幫助解決當(dāng)今世界面臨的諸多緊迫問(wèn)題，例如氣候變化、醫(yī)療健康、農(nóng)業(yè)乃至于教育問(wèn)題等。”Arm 首席執(zhí)行官 Simon Segars 表示，“要實(shí)現(xiàn)這一愿景，我們需要開(kāi)發(fā)新的方法開(kāi)發(fā)硬件和軟件，并長(zhǎng)期致力于研發(fā)。通過(guò)整合兩家公司的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，我們能夠加快研發(fā)進(jìn)度，創(chuàng)建全新的解決方案，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)匯聚全球創(chuàng)新者的生態(tài)系統(tǒng)。我和我的管理團(tuán)隊(duì)很高興能加入 NVIDIA，與 NVIDIA 攜手撰寫(xiě)新篇章。”

對(duì) Arm 與英國(guó)的承諾
加入 NVIDIA 后，Arm 將繼續(xù)運(yùn)營(yíng)其開(kāi)放授權(quán)模式，同時(shí)保持全球客戶中立性，而這也是 Arm 成功的基礎(chǔ)所在，迄今為止，其授權(quán)商已售出 1800 億塊芯片。同時(shí)，Arm 的合作伙伴也將受益于兩家公司的產(chǎn)品，包括 NVIDIA 的眾多創(chuàng)新產(chǎn)品。

軟銀和 Arm 將全力以赴，繼續(xù)履行軟銀在 2016 年收購(gòu) Arm 時(shí)所作的承諾，直至 2021 年 9 月。交易完成后，NVIDIA 計(jì)劃保留 Arm 的名稱(chēng)及其強(qiáng)大的品牌標(biāo)識(shí)，并擴(kuò)建其在劍橋的總部。Arm 將繼續(xù)在英國(guó)注冊(cè)其知識(shí)產(chǎn)權(quán)。

NVIDIA 將基于 Arm 位于英國(guó)的研發(fā)設(shè)施，在 Arm 劍橋總部建立一座新的全球卓越 AI 研究中心。NVIDIA 將投資研發(fā)搭載 Arm 芯片的尖端 AI 超級(jí)計(jì)算機(jī)，并建設(shè)面向開(kāi)發(fā)人員的培訓(xùn)設(shè)施和初創(chuàng)孵化器，從而吸引世界一流的研究人才，并為醫(yī)療健康、機(jī)器人和自動(dòng)駕駛汽車(chē)等領(lǐng)域的創(chuàng)新和行業(yè)合作構(gòu)建平臺(tái)。

其他交易細(xì)節(jié)
從已獲 NVIDIA、軟銀集團(tuán)和 Arm 董事會(huì)批準(zhǔn)的交易條款來(lái)看，NVIDIA 將向軟銀支付總計(jì) 215 億美元的 NVIDIA 普通股和 120 億美元現(xiàn)金，其中 20 億美元應(yīng)在協(xié)議簽署時(shí)支付。NVIDIA 將根據(jù) NVIDIA 普通股在過(guò)去 30 個(gè)交易日的平均收盤(pán)價(jià)，在收盤(pán)時(shí)發(fā)行 4430 萬(wàn)股普通股。此外，在 Arm 達(dá)到特定財(cái)務(wù)績(jī)效目標(biāo)的前提下，軟銀可能會(huì)根據(jù)收益結(jié)構(gòu)獲得最多 50 億美元的現(xiàn)金或普通股。

NVIDIA 還將向 Arm 員工發(fā)行價(jià)值 15 億美元的股本。

NVIDIA 計(jì)劃使用資產(chǎn)負(fù)債表現(xiàn)金為交易的現(xiàn)金部分提供資金。本次交易不包括 Arm 的 物聯(lián)網(wǎng)服務(wù)業(yè)務(wù) (IoT Services Group)。

擬議中的交易需符合慣例定交條件，包括獲得英國(guó)、中國(guó)、歐盟和美國(guó)監(jiān)管部門(mén)的批準(zhǔn)。交易預(yù)計(jì)將在約 18 個(gè)月內(nèi)完成。