五月，一場橫跨3000公里的遠程手術，正在北京和西藏昌都市同時實施，這場國內首例以5G遠程醫療與人工智能技術進行的全髖關節置換手術，成為在異地尤其是偏遠地區醫療的成功案例。中興作為基站供應商協助中國電信通過在醫院內部及室內部署5G數字室分產

品QCell，保障5G遠程醫療手術順利實施，大幅度提高手術質量與安全性。這場跨越時空的手術，既是對于關節外科而言的一種變革性嘗試，也是對中興QCell系列產品的肯定。手術借助5G信息技術與機器人，并利用QCell的5G大帶寬、低時延的特性，實現海量數據高速

傳輸，讓偏遠地區患者在當地即可接受來自北京專家手術治療，更實現了手術的遠程醫療、精準醫療、快速康復。我們將這種醫療方式稱為“智慧醫療”。中興通訊攜手中國電信持續支持西藏5G網絡建設，并積極推進西藏“智慧醫療”應用，QCell系列產品還將應用于更多醫

療場景之中。不僅是智慧醫療，隨著5G網絡部署的全面開啟，中興5G QCell憑借易于安裝、部署快捷、造型美觀的特點，還將應用于更多行業；如5G QCell高精度融合定位方案，已成功應用于云南神火的資產管理；5G QCell配置1D3U幀結構，為南京濱江工廠提供有力

的大上行帶寬服務能力；QCell 5G+數字智能室分系統，成功覆蓋占地面積7500平方米萬良人參交易市場。十一月初，2020年度國家科學技術獎評選結果在北京揭曉，中興通訊以《寬帶移動通信有源數字室內覆蓋QCell關鍵技術及產業化應用》榮獲2020年度國家科學技術

進步二等獎，該獎項于1999年設立，旨在獎勵為科學技術進步活動中作出突出貢獻的個人及組。中興能夠憑借QCell關鍵技術獲此殊榮，既是對中興5G技術創新的肯定，也是對中興推進產業化應用的認可。中興QCell以實力縮短與未來的距離，同時也以GlobalData

Enterprise Small-Cell滿分評級的成績位列業界第一，助力全球運營商打造更加有效靈活的室內覆蓋網絡，助力垂直行業加快數字化轉型步伐。

ymf